神田明神塾 Vol.3

神田明神で開かれている明神塾の3回目。
江戸をテーマに、毎回違う講師が、違う切り口で講演する。

今回のテーマは「江戸の笑いとエスプリ」。
講師は芥川賞作家で慶大教授の荻野アンナさん。

荻野アンナさんはフランス文学が専攻で（特にラブレー）、趣味はなんと落語だそうだ。
フランス文学と江戸の笑いがどこでどう繋がるのか？

江戸の笑いといえば落語。庶民の娯楽だ。
江戸落語の話には後日談が一切出てこない。ストンと落として、おしまい。
えっ？！それでどうなったの？　は説明しないのだ。
フランス文学のエスプリも同じ類のようだ。
人間はみな死ぬ。そして人間はみな阿呆。これが話の根底にあるそうだ。
愛すべきアホ、ずる賢いアホ、踊るアホ、見るアホ、etc
そして、得てしてアホが一番正しい判断を下すのだ。

ここで、ラブレー著の第三之書から引用された話を短くご紹介。

パリの焼肉屋の外で、肉を焼く匂いをかぎながらパンを食べていた荷担人足が、
亭主から煙代と称して代金を要求される。
もちろん、煙代など聞いたこともないと突っぱねるが、亭主は後に引かない。
その喧嘩を収めたのが阿呆殿様ジョアンというお方。
荷担人足に銀貨を一枚出させると、それを台の上でちゃりんちゃりんと音を鳴らし、
「煙代には貨幣の音響をもって支払ったこととする」と裁断を下した。（パチパチパチ）

これと全く同じ話が遠く日本の江戸落語にもあるそうだ。
場所が鰻屋に変わるだけ。お国や民族が違っても、同じようなことを考えるんだねー。

「江戸の人々は、人生は物見遊山だと思っていた。せいぜい楽しんで、見聞を広めて、友達を増やして、死んでいけばよい。」（杉浦日向子さんの著書より）
江戸っ子は逆境も笑い飛ばして楽しく過ごす工夫をした。
めげたり凹んだりは粋ではなかったのだ。

江戸落語は唐突に話が終わる。
それまでの苦労が水の泡だったり、これからこの人はどうするの？的なことは
想像の中で人それぞれの結末で良いのだ。それを聞くのは野暮というものだろう。
「はっはぁー、そりゃおもしれぇや。」でオワリ。

江戸っ子は楽しいこと、面白いことを探し出す天才集団だったのかもしれない。